Оригинальное название «Hotline Bling» переводится на русский язык как
«горячая линия».

«Hotline Bling» — это песня о девушке, которая по ночам звонила парню, когда ей срочно требовалась любовь и внимание.

I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.

Это может означать лишь одно.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия….

Но как только парень уезжает из города или он не рядом, она тусуется с другими парнями и даже девчонками. Ходит туда, куда ей не место.

Ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now,
Everybody knows, and I feel left out,
Girl, you got me down, you got me stressed out

С тех пор как я уехал из города, ты сама заработала себе репутацию. Теперь все знают, а я чувствую себя брошенным. Детка, ты расстроила меня, ты меня напрягла……