Песня «Don’t Be So Shy» переводится на русский язык как «не будь таким стеснительным».

Речь в песне идет об интимном моменте между влюбленными о том, как нужно себя вести. И о том, что не нужно сильно напрягаться, быть черезчур стеснительным, ведь все будет хорошо:

Just lay down.
Turn my side.
Do you feel my heat on your skin?
Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
You’re alright

Просто ляг, разденься, повернись ко мне.
Ты чувствуешь моё тепло на своей коже?
Задуй огонь, Не будь таким стеснительным. Всё хорошо….